Ensimmäinen blogiteksti / My first blog post

posted in: blog | 0

Hei kaikki!

(scroll down for English text!)

Tämä on ensimmäinen blogitekstini ikinä! Tervetuloa lukemaan ajatuksistani piha- ja maisemasuunnittelijana. Päätyöni on suunnitella unelmapuutarhoja koteihin ja olen aina halunnut luoda jotain uniikkia ja jännittävää. Kuuntelen kaikkia asiakkaitani todella huolellisesti yrittäen kartoittaa heidän ajatuksiaan ja unelmiaan, joita he eivät välttämättä vielä itse edes tiedosta. Matkustelen paljon ulkomailla ja yritän löytää uusia ideoita matkoiltani. Rakastan myös jakaa joitain omia ideoitani ulkomaisten kollegoideni kanssa. Blogini sisältö tulee koostumaan lähinnä matkustelemisestani ulkomailla, vierailuistani kauniilla pihoilla, kollegoideni tapaamisesta ja niin edelleen. Aloitan myös kirjoittamaan blogia suomeksi Terassi-lehteen. Tekstini lehdistä voit löytää nimellä ”Yksityispihat eri maissa suomalaisen pihasuunnittelijan silmin”.

Tänä vuonna matkustan Poznaan Puolaan maaliskuun alussa suunnitteluprojekti Finlandia SPOT merkeissä. Sen jälkeen kohteena on Viro ja Italia. Voit ehkä törmätä minuun arkkitehtuurimessuilla 11. maaliskuuta Milanossa. Sen jälkeen työskentelen Milanossa yhden kotipihan parissa. Rakastan matkustella italiassa joka syksy, joten tänäkään vuonna matkani ei pääty vain Milanoon. Ehkä matkustan jonnekin lähelle Gardajärveä? Toivottavasti näen pihoja myös siellä 🙂 Tänä vuonna haluaisin matkustaa myös Tanskaan tutustumaan tanskalaisiin kotipihoihin. Ensimmäinen blogitekstini koskee venäläisiä pihoja. Maaliskuussa 2016 matkustin Venäjälle vierailemaan Koti ja puutarha-messuille Moskovassa. Tutustuin muutamiin venäläisiin suunnittelijoihin ja kiinnostuin todella heidän tyylistään. Nyt olemme vaihdelleen suunnittelijoiden kanssa ajatuksia netissä. He ovat olleet hyvin auttavaisia kertoessaan työstään pihasuunnittelijana heidän maassaan.

Viime vuonna 2016 vierailin myös Virossa, Italiassa ja Hollannissa löytäen todella hyviä ideoita erityisesti Italiasta. Vierailin Bergamossa järjestettävillä kansainvälisillä vihermessuilla ja Milanossa näin kauneimman kerrostalon koskaan parveekkeet täynnä viherkasveja.

Vuosi 2015 sisälsi kaksi ihastuttavaa matkaa tapaamaan kollegojani Tallinnassa ja Schwerinissä, Saksassa. Opin paljon heidän tyylistään ja suunnittelutyöstään. Schwerinissä vietin aivan ihanan päivän maisemasuunnittelija Cristian Kron yrityksestä De Grashoppers (www.de-grashoppers.de). 16-tuntisen päivän aikana opin tuntemaan hänestä ja hänen tyylistään, sekä pääsin tutustumaan useisiin hänen projekteihinsa. Pitkä päivä siis.. aivan kuin minun työpäiväni Suomessa, mutta kaikki oli todella mielenkiintoista ja olin täynnä energiaa. Sain häneltä paljon ideoita myös omaan työhöni 🙂 Hänen yrityksensä myös rakentaa pihoja ja kävimmekin katsomassa hänen sillä hetkellä käynnissä olevia työmaita.

Ennen
Jälkeen

 

 

 

 

 

 

 

 

Tallinnaan matkustin parin ystäväni kanssa ja pääsimme tapaamaan ihanaa Pille-Riin Villemia, joka on myös puutarhuri, suunnittelija ja omistaa lisäksi oman puutarhakaupan. Hänen yrityksensä myös rakentaa ja pitää huolta julkisista ja yksityisistä pihoista.  Hän puhui sujuvaa Suomea, sillä on opiskellut Suomessa maisemasuunnittelijaksi. Oli niin harmi, että Virossa ei ole laillista ottaa kuvia yksityispihoilta, kuten esimerkiksi Suomessa. Näimme kuitenkin pihoja kaduilta ja osa niistä oli samankaltaisia moderneja pihoja kuten Suomessa, mutta suurimmaksi osaksi pihat olivat hyvin erilaisia.

Kerron lisää näistä pihareissuistani täällä blogissani. Tulen näyttämään täällä myös joitain kuvia ja antamaan vinkkejä, joista uskon olevan hyötyä Suomessa. Rakastan todella maatamme ja haluaisin nähdä enemmän rohkeutta ja värejä, muutakin kuin vain mustaa, harmaata, valkoista ja simppeliä vihreää. On paljon muitakin keinoja miten saamme pihoistamme entistä kauniimpia 🙂

Tervetuloa lukemaan blogiani!
Parhain terveisin,
Heidi

//

Hi everyone 🙂

This is my first blog article ever! Welcome to read my thoughts as a garden and landscape designer. My main job is to create dream gardens for private homes and I have always wanted to create something unique and exciting. I listen to all of my customers very carefully and try to find out what their thoughts and dreams are, which they might not even know yet themselves.

I travel a lot abroad and I try to find new ideas from there. I also love to share some of my own ideas with my colleagues in foreign countries. This blog of mine is going to be mostly about my travelling in foreign countries, visiting beautiful gardens, meet colleagues and more.. I will also start writing a blog for the Finnish magazine “Terassi”. My stories will be called “Private gardens in different countries in the eyes of a Finnish landscape designer”.

This year I will travel to Poznan, Poland in the beginning of March. I have one big design project there, which is called Finlandia SPOT, and after that I will travel to Estonia and Italy. You can maybe find me at the Architecture fair on March 11th in Milan and after that, I will also have one private garden design project in Milan. I love to travel to Italy every autumn, so this year I will also go somewhere. Maybe nearby Lake Garda? I also hope to see some gardens then 🙂 I want to go to Denmark, to see some private gardens there, too.

My first story is about private gardens in Russia. I went there March in 2016 to visit the Home and Garden fair in Moscow. I was talking with some designers and got very interested in their style. Now I have been changing some thoughts with designers via the Internet. They have been very helpful by telling me about their work as a designer and about the garden lifestyle in their country.

Last year, in 2016 I also went to Estonia, Italy and the Netherlands. I got some good ideas especially from Italy. In Bergamo the International Green design exhibition was held, which I went to see, and in Milan I saw the most beautiful apartment houses with balconies full of green plants 🙂

In the year 2015 I had two wonderful trips visiting my colleagues in Tallinn, Estonia and in Schwerin, Germany.I learned so much about their style and design work for their customers. In Schwerin I spend the most wonderful day with Landscape Architect Cristian Kron from De Grashoppers www.de-grashoppers.de I got to see so many of his projects and learned a lot about his style and gardens during a long sixteen-hours day. Yes, that day was long.. just  like my working days in Finland, but everything was so interesting and I was full of energy and I will borrow many of his ideas for my own designs 🙂 His company is also build gardens and we went to see some of those, that  his employees were building right that time.

Before
After

 

 

 

 

 

 

 

 

 

To Tallinn I went with a couple of friends and we got to see this wonderful woman Pille-Riin Villem, who also is a gardener, designer and she owns a garden store. Her company also builds and takes care of private and public gardens. She studied in Finland to be a landscape designer, so her Finnish was fine. It was such a pity, that in Estonia it is not allowed to take photos of private gardens like people can do e.g. in Finland, but we got to see some of them from the street. Some of the gardens looked like modern gardens in my country, but most of them were very different.

I will tell about these garden trips of mine here on this blog. I will also show you some photos and give you ideas about, what I think would be also very useful in Finland. I really love this country and I would like to see here much more bravery and colors and so much more than just black, grey, white and simple green. There is are so many more options how we can make our gardens more beautiful 🙂

Welcome to read my blog!

Best wishes,

Heidi